Powsińskie Dożynki 2010

Data dodania: 25-08-2010

W niedzielę, 29 sierpnia zapraszamy na Dożynki, które odbędą się w plenerach Domu Pracy Twórczej w Powsinie przy ulicy Ptysiowej 3.

Niedziela, 29 sierpnia 2010
plenery Domu Pracy Twórczej w Powsinie, ul. Ptysiowa 3

Zapraszamy na dawne ludowe święto dożynkowe w Powsinie

W programie: folklor z Mazowsza w wykonaniu kapel lokalnych – wilanowskich, powsińskich, lesznowolskich oraz Kapeli ze wsi Warszawa.
Dodatkowo w plenerze: warsztaty dla dzieci, kuchnia regionalna, rękodzieło ludowe, kuce, katarynki i wiele atrakcji jarmarcznych.
Piknik ludowy zakończy potańcówka na dechach, którą poprowadzi kapela Avatar.

Program:
11.30 korowód dożynkowy przy akompaniamencie orkiestry dętej przy ul. Rosochatej
12.00 Msza święta polowa ul. Ptysiowa 3
14.00 uroczyste otwarcie Powsińskich Dożynek
14.15– 16.00 występy zespołów: Grupa śpiewacza Powsinianie Zespół Pieśni i Tańca ludowego Kuźnia Artystyczna Zespół ludowy Tęcza Grupa 30+
16.30 Kapela ze wsi Warszawa
19.00 Potańcówka na dechach Kapela Avatar

Dożynki Powsińskie 2010
Tradycja obchodów święta dożynkowego w Powsinie sięga przedwojnia i ożyła dzięki pracowni etnograficznej "Powsinianie", która powstała w wyniku zaangażowania mieszkańców warszawskiego Powsina w rozwój Domu Pracy Twórczej—niegdyś plebanię przeznaczoną do rozbiórki. Spontaniczne działania grupy seniorów przetworzyły się w cykliczne spotkania, w czasie których uczestnicy odkryli potrzebę badania regionalnej tożsamości oraz współtworzenia małej ojczyzny, jaką jest Powsin. Pracownia powstała w połowie 2006 roku i obecnie liczy 40 osób. Grupa śpiewacza "Powsinianie" prezentuje pieśni, które powstały na podstawie dawnych przyśpiewek powsińskich. Nowa forma muzyczna daje możliwość odtworzenia tradycyjnych wiejskich pieśni—kiedyś śpiewanych przy pracy w polu, czy też w czasie wiejskich świąt i biesiad—dzisiaj Dożynek, Zapustów, Kupalnocki. Pracowni etnograficznej udało się przywrócić dawne święta Powsina. Są to zarówno obrzędy związane w rokiem kalendarzowym rolników—Dożynki, jak i prastare słowiańskie zwyczaje obchodzone jeszcze nie tak dawno na wielu wsiach polskich—Noc Świętojańska.

Przygotowania do dożynek rozpoczynają się zwykle już pod koniec sierpnia. W Domu Pracy Twórczej, filii Centrum Kultury Wilanów w Powsinie przy ul. Ptysiowej 3 odbywają się warsztaty związane tematycznie z obrzędem dziękczynienia za plony np. plecienie wieńców dożynkowych, przyrządzanie specjałów jadła chłopskiego. Kulminacją warsztatów są oczywiście Powsińskie Dożynki, które w tym roku przypadają na ostatnią niedzielę sierpnia (29.08). Podczas pięciu edycji przez scenę dożynkową przewinęło się kilkanaście zespołów folklorystycznych z różnych regionów Polski, Ukrainy, Rosji oraz Białorusi. Gwiazdą tegorocznej edycji dożynek będzie Kapela ze wsi Warszawa która występować będzie na scenie od godz 16:30 w plenerach Domu Pracy Twórczej w Powsinie przy ul. Ptysiowa 3. Zapraszamy serdecznie, wstęp wolny.

Kapela ze Wsi Warszawa (ang. Warsaw Village Band) – polska grupa folkowa powstała w 1997 r. W marcu 1998 r., podczas Radiowego Konkursu Muzyki Folkowej "Nowa Tradycja", Kapela została laureatem II nagrody oraz Nagrody Publiczności. W tym samym roku ukazała się debiutancka płyta grupy pt. "Hop SaSa". Od 2000 r. grupa rozpoczęła częste koncerty w Europie Zachodniej, spotykając się ze znacznym zainteresowaniem mediów i publiczności. Jej występ na festiwalu Tanz & Folk Fest Rudolstadt uznany został przez magazyn muzyczny "Folk World" jako drugi najlepszy występ folkowy roku 2000. W 2001 roku ukazała się druga płyta—"Wiosna Ludu", rok później wydana w Niemczech przez renomowane wydawnictwo Jaro Med. (pod tytułem "People's Spring"—na potrzeby rynku zachodniego Kapela zaczęła funkcjonować także pod angielską nazwą Warsaw Village Band). Rok 2004 przyniósł (obok kolejnych występów w Europie, Ameryce i Azji) największe osiągnięcie zespołu—Kapela została laureatem prestiżowego konkursu Radia BBC Radio 3 Awards for World Music 2004 w kategorii "Newcomer". Pod koniec roku ukazała się trzecia płyta grupy—"Uprooting". W 2006 r. płyta otrzymała nagrodę Fryderyka w kategorii "Album roku etno/folk". Obecni i byli członkowie zespołu znani są także z udziału w szeregu innych polskich grup folkowych (Village Kollektiv, Stilo, Swoją Drogą, Kaptoszki), ale także punkowych (Antidotum). Grupa znana jest także z zaangażowania w akcję Stowarzyszenia Nigdy Więcej "Muzyka przeciwko rasizmowi".

Na zdjęciu: Dożynki 1979.

Źródło: Urząd Dzielnicy Wilanów